In “Traveler, Your (Digital) Footprints,” Chuer Yang ’27 explores various internet rabbit holes she’s tumbled down. There is some soft gnawing hunger for novelty which centers the West of America.