As the physical games market continues to dwindle, new figures from Sony highlight how PlayStation players are continuing to shift towards digital purchases.