From coffee brewing in the galley to flushing toilets, the aircraft water and waste system is a self-contained hygienic marvel.