A pioneering method to simulate how nanoparticles move through the air could boost efforts to combat air pollution, suggests ...