Millions of Americans across nine states were urged to avoid driving and limit outdoor activities on Wednesday as air quality alerts were issued due to potentially hazardous pollution levels.