Weeks after a federal judge declared hot conditions in Texas prisons unconstitutional, a bill requiring air conditioning in those facilities by 2032 has gained traction in the House.