Trump's tariffs on imported vehicles and parts are driving up car prices, and the average cost of U.S.-made cars is $53,000, higher than the $49,000 industry average.