Jamie Lloyd, a Tony nominee for "Sunset Blvd.," has become one of the buzziest theater directors in London and New York.