The Atlanta Falcons have signed three more free agents, officially adding safety Jordan Fuller, wide receiver/return specialist Jamal Agnew and tight end Feleipe Franks on Thursday evening.