This Village Voice review of the Jack Whitten survey at the Museum of Modern Art covers the artist's formal dynamism and evocative subjects.