What was once a hallmark of authoritarian regimes is creeping into U.S. military culture. The achievements of extraordinary women and people of color are quietly vanishing from official websites.