Billy Wilder was, without question, one of the greatest filmmakers of all time, but he was his harshest critic, and there was one film he intensely disliked.