An NYPD spokesperson tells PEOPLE the man was arrested about 15 minutes after he "unlawfully" entered the building and began throwing things ... A Ring Camera Allegedly Showed the Unthinkable ...