Frank J. Biondi Jr., a former Hollywood executive, got invited early last year to join the board of a satellite Internet company. While interested, he didn’t want to get stretched too thin.