How a bold pitch on a black bear hunt turned into a lasting alliance—and a ticket to the inner circle of Trump's Washington.