A photograph of a young woman in a red summer dress, being violently pepper-sprayed by Turkish police in full riot gear, has quickly become an iconic image of the protests rocking Turkey.