The threat of tariffs has pushed this DFW company to move its manufacturing closer to home — much, much closer.