Staged images of Venezuelan migrants deported from the US cheering and singing the national anthem as they landed in their home country were released by their country's dictator.