Millions of legal immigrants, many of them Hispanic, have faced renewed uncertainty about their future in the U.S. during the ...