As Nature reports, consumer-genomics company 23andMe has filed for bankruptcy — and legal permission to auction off all of that data.