When it debuted, this muscle car was one of the world's craziest performance cars. Today, it's cheaper than a family sedan.