Lacking IDs or addresses can make registering to vote a challenge. But advocates say there are ways to improve the process ...