Although they broke up just a month after the show’s finale aired, the TV personality told People she still kept her 2.85-carat, three-stone Tacori diamond engagement ring “in a glass box like ...