The series finale of Max's "Celtics City" covers a new era for the franchise led by superstars Jayson Tatum and Jaylen Brown.