Marketers need a fundamental understanding of unit tests in order to join in discussions and planning with developers. Here's why.