As gaming hits draw tens of millions of simultaneous players, Roblox engineers make sure the internet’s youth never deal with buffering.

On Saturday, more than 16 million people were planting seeds and collecting exotic pets within Grow a Garden at the same time. Many were not yet teenagers.