Tate McRae stopped by "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" in a sleek ensemble spotlighted by barely there heels. She donned a sheer forest green jersey dress by Alaïa with embellishments ...