Google is working on bringing an onscreen QR code and barcode scanner to Circle to Search. We managed to activate it, so here's a demo of it.

Additionally, since the built-in QR scanner on Android 13 and above uses the ML Kit Barcode Scanning API, it's possible this functionality could also be extended to QR scanning in the camera app.