You can get the three-button navigation bar back on Android by opening Settings and selecting 3-button Navigation under ...

Although the iPhone 15's action button is a great addition, you can easily create your own button on your Android phone.