An Australian state government will ban the sale of machetes after a violent gang fight in a suburban shopping mall.