The lawsuit was brought by Peggy Ondrea, the grandmother of Jared Ondrea, one of the killer’s alleged victims, who lived in ...