Former “Blue’s Clues” host Steve Burns has conducted therapeutic check-ins with his TikTok followers occasionally since 2021 — but a recent upload hit viewers harder than usual.