Littleton-based Workers Credit Union is launching a construction initiative, updating 11 of the credit union’s 18 locations over the next few years.