It’s easy enough for someone to say they’re calling from a local bank branch. But in this case, caller ID showed the branch’s ...