My husband believes that when we receive an indivisible gift, both he and I should write separate thank-you note messages.

would prefer that we send a single message, using “we” in the note with one person writing and each individual signing.