“Metal: Hellsinger” is the unholy union of frenetic first-person shooters ... soundtrack featuring an astounding lineup of metal icons, including Serj Tankian from System of a Down, Matt ...