When it feels like you’re not being heard at work, here are the three common types of listeners to look out for, along with tips to steer them toward more effective two-way communication.