Two projects would bring affordable condos and workforce housing to Queensbury at a time when the area is facing a significant housing shortage for both buyers and renters.