Unlike some other rare items in Fisch, you can't get a Treasure Map just by purchasing it somewhere ... chest with which you may interact to get a reward. Chests can be located both on land ...
Roblox’s Fisch has a ton of things to do in-game, including sorting out various Sunken Treasures scattered around the map ...