A unique backcountry byway in the remote Idaho mountains offers adventure seekers a rare opportunity to absorb some stunning mountain views while taking in an important slice of American history.