A historic residence hall at the College of Wooster will get a major renovation thanks to a $6 million gift from two of the school’s longtime supporters.