The result leaves Chuck caught like a rat in a trap, vainly seeking a way out through dark streets. But the real chase begins when the strange plot virtually starts all over again ...