Now comes the IFTA’s 2024 best film winner, “That They May Face the Rising Sun.” Directed by Pat Collins, who has made a raft of documentaries and three features, the film captures the tail ...