Whether or not it finds an audience isn’t certain. The Chase payment system has the clout of a giant bank in its favor, but Square has been around for years. The new offering may be a tough sell ...