Fungal infections occur in toenails more often than in fingernails ... Usually, nail fungus occurs when fungus enters the nail through a small trauma (cut or break) in the nail.