The 19-year-old "Modern Family" star commanded attention in a see-through sparkly silver dress that ... the night away at a club with her gold, see-through mini dress. Meanwhile, everyone else ...