The target: a tiny insect with an oversized impact, known as the glassy-winged sharpshooter. In the past month, however, the war has moved into the courts, as county agricultural officials ...