A bladesmith is always a good choice for any sharpening needs, and some can openers may have replaceable blades. Since these aren't the most expensive tools, you can also just replace them.

Instead, you can just sharpen them. We found a pocket knife sharpener on sale that one reviewer says changed their blades from ... it’s also handy for letter openers, scissors and shears ...