Tiggzi, a new cloud-based service by software engineering company Exadel, wants to provide a bridge between the world of drag-and-drop app builders and more complex tools.