By Charlie Savage WASHINGTON — Court-approved surveillance targeting people on domestic soil for national security purposes ticked up slightly last year after dipping for three straight years ...